Berufsverband der
Gebärdensprachdolmetscher/-innen
in Norddeutschland (BGN) e.V.

Fort- & Weiterbildung

Auf dieser Seite finden Sie das Fortbildungsangebot des BGN e.V.

2023

03.06.2023, 10-17 Uhr, in Präsenz: Supervision - ausprobieren und erleben
Dozentinnen: Susanne Held & Martina Allam
Anmeldungen bis zum 20.03.2023 unter fortbildung@bgn-ev.de
Ausgebucht 16.06.2023, 17-20 Uhr, online: Feedback
Dozentin: Anja Saage, Feedback-Dojo
Anmeldungen bis zum 15.05.2023 unter fortbildung@bgn-ev.de
25.06.2023, 10-16 Uhr, in Präsenz: Workshop Intim - und Sexualgebärden
Dozentin: Pinky Aiello
Ausgebucht 09.09 & 10.09.2023: Turn-Taking und Gesprächssteuerung im Dolmetschprozess
Dozentin: Stella von Randow-Jopen
30.09 & 01.10.2023 Let´s dance! Strategien und Techniken in der Zusammenarbeit zwischen hörenden und Tauben Dolmetscher:innen
Dozentinnen: Rona Meyendorf und Julia Ruf
Ausgebucht 01., 08., 15., 23. & 28.11.2023 (Termine einzeln buchbar), online: Wellness-November
Dozent:innen: Marja Hummert, Elvira Vega Lechermann, Kunigunde Schindler, Jasmin Schmidt, Ellen Sommer
Anmeldungen bis zum 31.08.2023 unter fortbildung@bgn-ev.de
Ausgebucht 10. & 11.11.2023, 10 - 16:30 Uhr, online: Sich selbst vertreten in heiklen Gesprächen mit Kolleg*innen und Kund*innen
Dozentin: Kathrin Imke, Klangkonzept

Ausgebucht 20.01. und 27.01.2024, jeweils 09-14 Uhr, online: Dolmetschen bei Gericht und Behörden
Dozent:innen: Anja Saft und Dina Zander-Tabbert
Anmeldungen bis zum 01.10.2023 unter fortbildung@bgn-ev.de
15.02 - 17.02.2024, Do. 18:00-20:00 Uhr, Fr. 15:00-20:00 Uhr, Sa. 10:00-15:00 Uhr, online: Dolmetschen von DGS zu Deutsch – reflektierter Umgang mit kommunikativer Absicht, Register und Constructed Action
Dozentin: Stella von Randow-Jopen
Anmeldungen bis zum 10.12.2023 unter fortbildung@bgn-ev.de
09.03.2024, 10 - 15 Uhr, in Präsenz: „Sprechen Sie BWL?“ Hintergründe rund um betriebliches Wissen für GSD von 1 – max. 10 Jahren Berufserfahrung
Dozentin: Elvira Vega Lechermann
Anmeldungen bis zum 10.12.2023 unter fortbildung@bgn-ev.de
Save the date 15.04.2024, 9 - 15 Uhr, online: Kollegialer Austausch: Herausforderungen im Alltag von Gebärdensprachdolmetscher*innen
Dozentin: Marja Hummert

Zusätzlich können Sie sich auf den Websites der unter Links aufgelisteten Dolmetscherverbände über Fort- und Weiterbildungsangebote informieren.